陳紀四　起強圍大淵獻，盡重光單閼，凡五年

○臨海王

光大元年丁亥，公元五六七年

春，正月，癸酉朔，日有食之。

尚書左僕射袁樞卒。

乙亥，大赦，改元。

辛卯，帝祀南郊。

壬辰，齊上皇還鄴。

己亥，周主耕籍田。

二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。

初，高祖爲梁州，用劉師知爲中書舍人。師知涉學工文，練習儀體，歷世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王頊、尚書僕射到仲舉同受遺詔輔政。師知、仲舉恆居禁中，參決衆事，頊與左右三百人入居尚書省。師知見頊地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出頊於外。衆猶豫，未敢先發。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂頊曰："今四方無事，王可還東府經理州務。"

頊將出，中記室毛喜馳入見頊曰："陳有天下日淺，國禍繼臻，中外危懼。太后深惟至計，令王入省共康庶績。今日之言，必非太后之意。宗社之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。今出外即受制於人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪!"頊遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰："嗣君諒暗，萬機多闕。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。"頊乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言於太后。太后曰："今伯宗幼弱，政事並委二郎。此非我意。"喜又言於帝。帝曰："此自師知等所爲，朕不知也。"喜出，以報頊。頊囚師知，自入見太后及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉。其夜，於獄中賜死。以到仲舉爲金紫光祿大夫。王暹、殷不佞並付治。不佞，不豁之弟也，少有孝行，頊雅重之，故獨得不死，免官而已。王暹伏誅。自是國政盡歸於頊。

右衛將軍會稽韓子高鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。事未發。毛喜請簡人馬配子高，並賜鐵、炭，使修器甲。頊驚曰："子高謀反，方欲收執，何爲更如是邪?"喜曰："山陵始畢，邊寇尚多，而子高受委前朝，名爲杖順。若收之，恐不時受首，或能爲人患。宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。"頊深然之。

仲舉既廢歸私第，心不自安。子鬱，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮;鬱每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。會前上虞令陸昉及子高軍主告其謀反。頊在尚書省，因召文武在位議立皇太子。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並鬱送廷尉，下詔，於獄賜死，餘黨一無所問。

辛亥，南豫州刺史餘孝頃坐謀反誅。

癸丑，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之;司徒頊恐扇動中外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。

三月，甲午，以尚書右僕射沈欽爲侍中、左僕射。

夏，四月，癸丑，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。

湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以卜朝廷之意。司徒頊僞許之，而詔書未出。皎遣使潛引周兵，又自歸於樑，以其子玄響爲質。

五月，癸巳，頊以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。

甲午，齊以東平王儼爲尚書令。司徒頊遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣徵南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。

辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太后。

己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲潁川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲東海王。

華皎使者至長安;樑王亦上書言狀，且乞師;周人議出師應之。司會崔猷曰："前歲東征，死傷過半。比雖循撫，瘡痍未復。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎!"晉公護不從。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。

辛巳，齊左丞相咸陽武王斛律金卒，年八十。金長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方岳，其餘子孫封侯貴顯者衆甚。門中一皇后，二太子妃，三公主，事齊三世，貴寵無比。自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。然金不以爲喜，嘗謂光曰："我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。女若有寵，爲諸貴所嫉;無寵，爲天子所憎。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也!"

壬午，齊以東平王儼錄尚書事，以左僕射趙彥深爲尚書令，數遠爲左僕射，中書監徐之才爲右僕射。定遠，昭之子也。

秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。

八月，齊以任城王湝爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王儼爲司徒。

儼有寵於上皇及胡後，時兼京畿大都督，領軍大將軍，領御史中丞。魏朝故事：中丞出，與皇太子分路，王公皆遙駐，車去牛，頓軛於地，以待其過;其或遲違，則前驅以赤棒棒之。自遷鄴以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵儼，命一遵舊制。儼初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。上皇與胡後張幕於華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。不得入，自言奉敕，赤棒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。觀者傾鄴城。

儼恆在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。上皇或時如幷州，儼恆居守。每送行，或半路，或至晉陽乃還。器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。嘗於南宮見新冰早李，還，怒曰："尊兄已有，我何竟無!"自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。儼性剛決，嘗言於上皇曰："尊兄懦，何能帥左右!"上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。

華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。又誘程靈洗，靈洗斬之。皎以武州居其心腹，遣使旅都督陸子隆，子隆不從;遣兵攻之，不克。巴州刺史戴僧朔等並隸於皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。司徒頊恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。九月，乙巳，悉誅皎家屬。