第九尊雕像（阿拉伯）範例
從前，有一個國王，統治着一個幅員遼闊的沙漠王國。他有一個名叫阿克拉夫的兒子，雖長得漂亮又很勇敢，但性情急躁，頭腦簡單，整天泡在花天酒地的日子裏。他父親常常爲此而苦惱。有一天，老國王知道自己不行了，就把兒子叫到牀前，對他說：“孩子，你的行爲猶如一把沙子那樣散漫，我真怕你的心像沙漠那樣乾枯了。希望你成爲一個既明智又公正的君主。要珍惜你的榮譽，即使要付出很大的代價。不要忘記我的話。真主保佑你！”
說完，國王就嚥氣了。阿克拉夫王子繼承了王位，成了國王。很快，他把王國的財富都耗盡了。有一天晚上，他從王宮裏出來散步，聽到他的臣民們都在憂傷地嘆息，說他們快要餓死了。這時，阿克拉夫才後悔沒有聽從父王的遺言。他雖然驕傲、粗暴，但還有一顆富於同情的心。當他認識到自己的過錯時，心中十分難過。他在輾轉不安的睡眠中，夢見了一位白鬚冉冉、和藹可親的老人。老人對他說：
“阿克拉夫王子，當一個人認識到自己的過錯時，會感到痛苦和內疚。但若真正爲之悔恨時，會受到原諒，也會得到幸福。如果你真想改正你的錯誤，就該一個人出門旅行，但記住，不能帶一滴飲水。先穿過大沙漠，到遙遠的開羅城，然後在正午的太陽下，靜靜地躺在城腳下的大門旁邊。如果你能照我的話去做，你將重新變富。”
第二天早晨，王子醒來以後，不管他母親怎樣憂慮不安，仍一個人騎馬出門了。他直奔大沙漠而去。烈日似火，王子毫不在意。不久，他的馬累倒了，他就自己在茫茫無際的大沙漠中步行行進。當他歷盡千辛萬苦，終於到達開羅城時，幾乎要餓死渴死了。他先美美地喝了一口水，然後在城門旁邊直挺挺地躺下。他迷迷糊糊睡着了，感到渾身發燙。一會兒，在睡夢中又出現了那位白髮老翁，他對阿克拉夫王子說：“阿克拉夫陛下，你的苦難尚未告終，如果你想使自己的過錯得到諒解，還得隻身穿過大荒漠，步行回到你的家中去。”
王子聽從夢中老人的告誡，拖着疲憊不堪的身子，在無邊無際的沙漠中步行。他渾身疼痛難忍，而野鳥禿鷲還時時啄穿他破爛的衣衫，叼他身上的肉。王子咬緊牙關堅持着，他走呀爬呀，終於到達自己的宮中。他精疲力竭，一頭栽倒在母親的懷裏。這一天晚上，夢中的那位白髮者翁滿面笑容地對他說：
“陛下，對你的考驗已告結束了，你忍受住了各種艱難困苦。明天，當你醒來以後，拿着鐵鎬，到你父王住室的中心去挖掘，你將會重新獲得幸福。”
第二天一早，阿克拉夫國王急忙照白髮者翁指點的話去做。他在父王居室的地板下發現了一座地下宮殿。這是用最純的水晶石建成的，四壁金光閃閃，天花板和地板都鑲着鑽石和紅主石。在寬敞的大廳周圍，排列着無數的碧綠玉壺，其中裝滿了金器。在最裏面的角落裏，有一個古樸的粘土壺，裏面有一把滿是鐵鏽的鑰匙。阿克拉夫用鑰匙打開了一扇小門，推門進去，一道強烈的亮光迎着他。在那寬廣的大廳裏，有8個閃閃發亮的雕像，一個個都放在金座墊上。每個雕像都由一整塊鑽石雕鑿而成，雕的都是無比美麗的年輕女郎。而第九個金座墊上卻是空着的，阿克拉夫在空着的座墊上發現一卷藍色的緞帛，上面是他父王的手跡，寫着這樣一段話：
[-(@_@)-]“兒子，你已改邪歸正，我的財產終於歸你所有了。但是，如果你還想佔有第九尊雕像，你就應立刻到開羅去，到那裏可找到我的老僕莫伯拉克，他會帶你到遙遠的神靈王國去，得到你想要的東西。真主保佑你！”
阿克拉夫國王立即前往開羅，找到他父王的老僕，要求把他帶到神靈王國去。昔日王宮的老僕莫伯拉克，如今已是一名富翁。爲了報答老國王的恩情，他答應了小國王的要求。他們兩人長途跋涉，經過7 座高山，7片沙漠，歷盡千辛萬苦，終於到達了黑湖。湖中有一個白色的小島，島上矗立着一座金碧輝煌的宮殿，紅綠寶石嵌滿牆面。忠實的老僕對精疲力竭的.小國王說：“我們到了，這個宮殿是屬於神靈國王的。當船伕來請我們上船時，請不要說一句話，否則，我們都會變成大蛇。”
剛說完這話，只聽一陣口哨聲，又見一隻掛着琥珀桅杆和藍緞帆的珍珠貝殼船，從湖面上漂來。船上的條凳上坐着一個獅身象面的怪物，它把莫伯拉克和阿克拉夫卷在象鼻子上，又把他們裝到船上，然後小船像箭一般地飛向島嶼。他們誰也不說一句話。一下船，就有一羣可怕的怪物走過來，它們都是蜘蛛身，怪獸面，多臂手，嘴裏噴着煙霧。莫伯拉克急忙在地上鋪開兩條地毯。他和小國王一坐上地毯，那些兇狠的怪物就自動退散了。莫伯拉克解釋道：“這是魔毯，它保護好人，抵禦一切邪惡。請再耐心等一會兒，神靈帝很快就會出現的，如果不受歡迎，我們將面對最可怕的妖怪。”
莫伯拉克剛說完此話，忽然一陣暴風驟雨，白天一下變成了黑夜，閃電劃破長空，可怕的雷鳴聲響徹雲霄，然後一陣寂靜，在小國王面前，站立着他夢中見過的那位白髮老翁。只聽得那老翁微笑而慈祥地對他說道：
“歡迎你到我的王國來，阿克拉夫國王，你的父親經常到我宮殿來拜訪我。他每來一次，我就贈送他一尊鑽石雕像，表示我對他的友誼。但最漂亮的一尊，我留下來準備送給你，可是我不知道你是否配得上接受這種禮物。年輕人的思想比沙漠中的颶風還要變化無常。請聽着我的指點：到世界各地去尋找一位心地純正的年輕姑娘，帶回來交給我，做我的宮女，然後你就可以得到這尊你想要的最漂亮的雕像。但我知道，人心難測，因此我給你這面魔鏡，只有最純潔的少女，才能在這鏡子裏顯現出來，也只有她才稱得上是我所有宮女中最好的一個。”
神靈帝講完這些話，就變成一叢鮮花滿枝的灌木。阿克拉夫於是又和他忠實的莫伯拉克一起，翻山越嶺，重新周遊世界。到處都在傳說：阿克拉夫國王正在尋找一位心地純正的年輕姑娘。那些最漂亮的年輕姑娘紛紛跑來，想在魔鏡中照照自己。但鏡子暗淡無光，誰也不能在其中顯影。他們兩人從這個城旅遊到那個城，一無所獲。小國王幾乎喪失信心了。但有一天，他們被邀請到一家有錢的大臣家中作客。
“請讓我的女兒照照這面鏡子，我們可以探測她的心底。”大臣向小國王請求道。阿克拉夫國王同意了他的請求。那鏡子裏立刻出現了一位絕代美貌的年輕姑娘，以至阿克拉夫都不敢相信自己的眼睛了。他高興得叫起來：“她是唯一能配得上強國君主的人！”
[-(@_@)-]他問大臣願不願意將女兒送給一位強國的君主。大臣欣然同意。可是，不管是大臣，還是他的女兒，誰都沒有想到，這個強國君主不是阿克拉夫，而是神靈帝。大臣爲女兒的旅行做好了準備，不久，他們就出發了。但旅行越接近尾聲，小國王越愁眉不展。因爲他愛上了美麗的年輕姑娘，他感到，沒有她，生活是不完美的。有一天，他向莫伯拉克說出了心裏話：“把大臣的女兒給神靈帝作宮女是不公平的，對於我來說，沒有她，生命就不再有價值了。”
莫伯拉克反問道：“阿克拉夫國王，你能背叛對神靈帝說過的諾言嗎？”
小國王悶悶不樂地低下了頭，一言不發。他們繼續趕路，最後把大臣的女兒交給了神靈帝。
“阿克拉夫國王，你受到了最艱難的考驗，”神靈帝對小國王說，“現在請回到你的王國去吧，在你家的地下宮殿裏，你可得到你最希望要的東西。”
阿克拉夫掃興地告別了大臣的女兒，回到家中。他回到家裏以後，急忙走到地下宮殿，去欣賞那新的寶物。神靈帝是守信用的人，在第九個金座墊上，果然坐着一個絕色的姑娘的雕像。在看得入神的阿克拉夫國王面前，閃閃發光的雕像突然動起來了，並衝他走了下來。原來這就是大臣的女兒，他最親愛的人。他和大臣的女兒結了婚，他們在一起幸福地、自由自在地生活了一輩子。
[-(@_@)-]
