詩詞歌賦古詩

春曉古詩原文及翻譯

本文已影響 3.43W人 

這是一首惜春詩,詩人抓住春晨生活的一剎那,鐫刻了自然的神髓,生活的.真趣,抒發了對爛漫醉人春光的喜悅,對生機勃勃春意的酷愛。下面是小編整理的春曉古詩原文及翻譯,歡迎大家閱讀!

春曉古詩原文及翻譯

  春曉

作者:孟浩然

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

  註釋

1、春曉:春天的旱晨。

  譯文

春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了;

猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫。

夜裏迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲;

呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?

  賞析

這是一首惜春詩,詩人抓住春晨生活的一剎那,鐫刻了自然的神髓,生活的真趣,抒發了對爛漫醉人春光的喜悅,對生機勃勃春意的酷愛。言淺意濃,景真情真,悠遠深沉,韻味無窮。可以說是五言絕句中的一粒藍寶石,傳之千古,光彩照人。

  孟浩然

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀