《西州詞（吳聲）》古詩賞析

《西州詞（吳聲）》作品介紹

《西州詞（吳聲）》的作者是溫庭筠，被選入《全唐詩》的第577卷。

《西州詞（吳聲）》原文

西州詞（吳聲）

作者：唐·溫庭筠

悠悠復悠悠，昨日下西州。

西州風色好，遙見武昌樓。

武昌何鬱郁，儂家定無匹。

小婦被流黃，登樓撫瑤瑟。

朱弦繁複輕，素手直悽清。

一彈三四解，掩抑似含情。

南樓登且望，西江廣復平。

艇子搖兩槳，催過石頭城。

門前烏臼樹，慘澹天將曙。

鸂鶒飛復還，郎隨早帆去。

回頭語同伴，定復負情儂。

去帆不安幅，作抵使西風。

他日相尋索，莫作西州客。

西州人不歸，春草年年碧。

《西州詞（吳聲）》註釋

①樂府雜曲歌辭有《西洲曲》，寫男女相思之情。州:《樂府詩集》作“洲”。

②武昌樓:即武昌(今湖北鄂城)南樓。

③儂:我。古代吳人自稱。

④被:通披。

⑤解:樂曲章節。《樂府詩集》引《古今樂錄》曰:“傖歌以一句爲一解，中國以一章爲一解。”

⑥掩抑:低沉。

⑦南樓:古樓名，也叫玩月樓。故址在今湖北鄂城南。

⑧石頭城:東漢末孫權改稱金陵城爲石頭城。故城在今南京市西。

⑨古樂府《西洲曲》:“西洲在何處?兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。樹下即門前，門中露翠錮。”

⑩作底:如何。

《西州詞（吳聲）》作者介紹

溫庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的'重要作家之一。精通音律，詞風濃綺豔麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“溫李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。

溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐綯之子令狐滈友好，經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯爲《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

溫庭筠詩風上承南唐樑、陳宮體的餘風，下啓花間派的豔體，是民間詞轉爲文人詞的重要標誌。溫庭筠作爲詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列爲篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔，今存310餘首，後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

《西州詞（吳聲）》繁體對照

卷577_3西州詞（吳聲）溫庭筠

悠悠復悠悠，昨日下西州。

西州風色好，遙見武昌樓。

武昌何鬱郁，儂家定無匹。

小婦被流黃，登樓撫瑤瑟。

朱弦繁復輕，素手直淒清。

壹彈三四解，掩抑似含情。

南樓登且望，西江廣復平。

艇子搖兩槳，催過石頭城。

門前烏臼樹，慘淡天將曙。

鸂鶒飛復還，郎隨早帆去。

回頭語同伴，定復負情儂。

去帆不安幅，作抵使西風。

他日相尋索，莫作西州客。

西州人不歸，春草年年碧。