小學語文古詩集合附翻譯
《詠鵝》初唐駱賓王
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。
鵝，鵝，鵝， 高昂着頭頸朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮動在綠水上， 紅色的鵝掌划動着清清的水波。
這首詩是唐代詩人駱賓王七歲時的作品。全詩共四句，分別寫鵝的樣子、游水時美麗的外形和輕盈的動作，表達了作者對鵝的喜愛之情。
《春曉》唐代孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。 回想起昨夜好像下過雨又刮過風， 庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。
這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做，意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想，生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。
《回鄉偶書》盛唐賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
我在年少時外出，到了遲暮之年纔回故鄉。我口音雖未改變，但我那雙鬢卻已經斑白。 所有兒童們看見我，都沒有一個認識我的；他們笑着互相問問：這客人是從哪裏來呀？
這首詩是唐朝詩人賀知章的作品，共二首，是作者於公元744年（天寶三載）致仕還鄉時所作。詩中既抒發了久客傷老之情，又充滿久別回鄉的親切感，雖爲晚年之作，卻富於生活情趣。
《靜夜思》唐代李白
牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
皎潔月光灑滿牀，恰似朦朧一片霜。仰首隻見月一輪，低頭教人倍思鄉。
這首詩是李白的作品，表達的是思鄉之情。
《遊子吟》唐代孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。
慈祥的母親手裏把着針線。 爲將遠遊的孩子趕製新衣。臨行她忙着縫得嚴嚴實實， 是擔心孩子此去難得迴歸。 誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？[
這首詩是唐代詩人孟郊最爲膾炙人口的詩作。全詩共六句三十字，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。
《古朗月行》唐代李白
小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。
小的時候，我不認識月亮。我以爲月亮，是白玉做的圓盤。又懷疑那是瑤池的仙鏡，飄蕩在雲霓之間。
這首詩是唐代詩人李白所作的一首五言古詩。作者用浪漫主義手法，藉助豐富的想象和神話傳說，表現了作者在兒童時期對月亮的幼稚而美好的認識。
《元日》北宋王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
在爆竹聲中，送走了舊年迎來了新年。人們飲美味的屠蘇酒時，又有暖和的春風撲面而來，好愜意！天剛亮時，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春。
王安石既是政治家，又是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內容。本詩就是通過新年元旦新氣象的描寫，抒寫自己執政變法，除舊佈新，強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。
《登鸛雀樓》盛唐王之渙
白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。
夕陽依傍着西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝着東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。
這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。
《望廬山瀑布》唐代李白
日照香爐生紫煙， 遙看瀑布掛前川 。飛流直下三千尺， 疑是銀河落九天。
被太陽照射的香爐峯生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。 水流從三千尺的高處直瀉而下， 好像是璀璨的銀河水落自九天。
這首詩是李白的作品，描寫廬山香爐峯瀑布的巨大壯觀，語言奔放，想像神奇，歷來爲人傳誦。
《早發白帝城》唐代李白
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
早晨才辭別了五彩雲霞映照中的白帝城，一天時間就回到了千里之遙的江陵。只聽見兩岸山間猿啼的聲音連續不停，輕快的小舟已經從重重疊疊的高山峻嶺中的江面駛過了。
這首詩是李白在流放途中遇赦返回時所做的一首七言絕句。詩人把遇赦後愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融爲一體來表達。全詩不無誇張和奇想，寫得流麗飄逸，驚世駭俗，美輪美奐，但又不假雕琢，隨心所欲，自然天成。
《望湖樓醉書》北宋蘇軾
黑雲翻墨未遮山， 白雨跳珠亂入船。 卷地風來忽吹散， 望湖樓下水如天。
烏雲翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山，白花花雨點似珍珠亂蹦亂跳竄上船。捲入地而來一陣大風忽然間把雨吹散，風雨後望湖樓下波光粼粼水天一片。
這首詩是北宋蘇軾（字子瞻，號東坡居士）所作的一首寫景詩，主要描寫了詩人自己在望湖樓上飲酒時所見到的西湖山雨欲來和雨過天晴後的景色。
《四時田園雜興》南宋范成大
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
白天在田裏鋤草，夜晚在家中搓麻，村中男男女女各有各的家務勞動。 小孩子雖然不會耕田織布， 也在那桑樹陰下學着種瓜。
這首詩中，詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較爲細膩的描寫，讀來意趣橫生。
《憫農》唐代李紳
鋤禾日當午， 汗滴禾下土。 誰知盤中餐， 粒粒皆辛苦。
農民在晌午日頭當空的`時候不斷地鋤着地上的禾苗，汗水滴下，落入禾苗之下的土地中。又有誰知道那盤中的美餐，其中每一粒每一粒的米都是農民們辛勤的成果。
這首詩是寫勞動的艱辛，勞動果實來之不易。
《詠柳》盛唐賀知章
碧玉妝成一樹高， 萬條垂下綠絲絛。 不知細葉誰裁出， 二月春風似剪刀。
像碧玉一樣梳妝成的高高柳樹，千絲萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。
這首詩是盛唐詩人賀知章寫的七言絕句，這首詠物詩寫的是早春二月的楊柳。詩中借柳樹歌詠春風，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，讚美她裁出了春天。
《望天門山》唐代李白
天門中斷楚江開。 碧水東流至此回。 兩岸青山相對出。 孤帆一片日邊來。
門山從中間斷開，給楚江讓出奔瀉的通道，碧綠的江水，東流到這裏，可是又旋轉向北流去。兩岸青山相對峙，雙峯聳立，在那天水相接之處，一片白帆沐浴着燦爛的陽光，從天邊漂來。
這首詩是唐代詩人李白的一首七言絕句。描寫詩人舟行江中溯流而上，遠望天門山（今安徽省當塗縣境內）的情景。
《山行》唐代杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲飄處隱隱約約有幾戶人家。 只因愛那楓林晚景我把馬車停下，
霜染的楓葉紅豔豔勝過二月的花。
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。
《長歌行》漢樂府
青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海， 何時復西歸? 少壯不努力，老大徒傷悲。
早晨， 園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。千萬條大河奔騰着東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？少壯年華時不發奮努力，到老來只能是空空悔恨了。
這首詩主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作爲。其情感基調是積極向上的。
《絕句》唐代杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
兩隻黃鸝在空中鳴叫， 一行白鷺在天空中飛翔。窗口可以看見西嶺千年不化的積雪， 門口停泊着從東吳開來的萬里船隻。
這首詩描繪出四個獨立的景色，營造出一幅生機勃勃的圖畫，詩人陶醉其中，望着來自東吳的船隻，不覺勾起了鄉愁，細緻的內心活動自然地流露出來。
《九月九日憶山東兄弟》唐代王維
獨在異鄉爲異客， 每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。
茱（zhū），萸（yú）。
我在異鄉做客人的時候，每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉，但早就想到今天是重陽節，故鄉的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發現少了我一人不在。
王維家居蒲州（今山西永濟），在華山之東，所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱衷仕進的年輕士子雖有很大吸引力，但對一個少年遊子來說，畢竟是舉目無親的“異鄉”；而且越是繁華熱鬧，在茫茫人海中的遊子就越顯得孤獨無親。
《望洞庭》唐代劉禹錫
湖光秋月兩相和， 潭面無風鏡未磨。 遙望洞庭山水翠， 白銀盤裏一青螺。
洞庭湖的湖水清澈和月亮交相輝映，顯得十分和諧。潭面沒有風像一個沒有磨的鏡子。遠望洞庭湖非常美麗。好像一個白銀盤裏面有一個青螺。
這首詩是唐代著名詩人劉禹錫所著的一首山水小詩，該詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫，充分表現出詩人的奇思異彩。
《題西林壁》北宋蘇軾
橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。
從正面看廬山山嶺連綿起伏，從其他面看廬山山峯聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。認不清廬山本來的面目，因爲自己在廬山裏。
蘇軾由黃州貶赴汝州任團練副使時經過九江，遊覽廬山。瑰麗的山水觸發逸興壯思，於是寫下了若干首廬山記遊詩。這首詩是遊觀廬山後的總結，它描寫廬山變化多姿的面貌，並借景說理，指出觀察問題應客觀全面，如果主觀片面，就得不出正確的結論。
《贈汪倫》唐代李白
李白乘舟將欲行， 忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺， 不及汪倫送我情。
李白坐上小船剛剛要啓程，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。桃花潭水縱然有一千尺那麼深，也比不過汪倫送別我的一片真情。
這首詩通過寫汪倫送別好友李白，表達了朋友之間的深情厚誼。
《塞下曲》唐代盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。
昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以爲野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石棱中。
這首邊塞小詩，寫一位將軍獵虎的故事，取材於西漢史學家司馬遷記載當時名將李廣事蹟的《李將軍列傳》。原文是：“廣出獵，見草中石，以爲虎而射之中，中（zhòng）石沒鏃（箭頭），視之，石也。”看到詩中箭入石的描寫，我們會油然聯想：如果射中的真是老虎將會射成什麼樣子？如果在戰場上射擊敵軍兵馬呢？於是，一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象，便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。
《楓橋夜泊》唐代張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
在月落時，伴着幾聲烏鴉的啼叫，擡頭仰望天空就好像一層薄薄的秋霜朦朦朧朧，再去看江村橋和楓橋，漁火點點，只剩我獨自對愁而眠。姑蘇城外那寒山古寺，半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裏。
這首詩描寫了一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引着這位懷着旅愁的遊子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境深遠的小詩。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思鄉感情。
《飲湖上初晴後雨》北宋蘇軾
水光瀲灩晴方好， 山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子， 濃妝淡抹總相宜。
瀲（liàn），灩（ yàn）。
湖面上波光粼粼，十分好看。被霧籠罩的山顯現出奇妙的色彩。這西湖就像西施一般美麗。無論晴或雨都很好看。
這是一首讚美西湖美景的詩，寫於詩人任杭州通判期間。原作有兩首，這是第二首。杭州西湖，又叫西子湖，因爲它在杭州西面；叫西子湖，則是從這首小詩而來。
