韓國詩人金南祚信件品讀

信，是一種載體。或許信沒有詩的浪漫，沒有散文的優美，沒有戲劇的精湛，但是信承載的是一個人最真摯的情感，最真誠的感情。懷揣着同樣簡單的心，拆開在異國塵封已久的那些信件，走進韓國名人們真實的生活世界。

詩人金南祚寫給詩人慎達子《孩子應該長大不不少吧》

達子：

這期間孩子應該長大了不少吧。你產後收到過一次你的信，想去看看你，但想着容易，卻並沒有給你答覆。洛姬說你家的路段變了，所以有點擔心自己沒有信心找到你的住所。現在你對孩子的感情一定又夾雜了新的.幸福和意義。自古以來，因爲孩子而擁有的女人的溫柔是誰都可以感受得到的。我們好像7月10日左右就要放假了。

如果那時我能去看達子一次，達子帶孩子來玩一次，這樣可以看望看望孩子就好了。達子的父母也會掛念達子的健康，產後身體有沒有好好恢復，這也將使你欣喜。

現在窗外正下着毛毛細雨，校園的玫瑰被雨淋着。瀰漫着幾分霧氣。希望達子一直好好的，孩子也健康成長，那麼就寫到這裏爲止了。

再見

1969年6月12日

南祚老師是與別人分享很多東西的詩人。可能就是他周圍充滿朋友的原動力就是她常常與別人一起分享自己滿滿的感情吧。雖然是師徒之間的文字，但在這信裏也滿溢着對她對徒弟的感情。她爲第一次生孩子的弟子畫了一幅有着祝福、掛念和建議的畫兒。我都想收到她以“達子！”這樣的稱呼爲開頭的一封信。

以上系來自文學評論家姜仁淑的評論。