《江雪》的原文及賞析

【詩句】千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅 孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪。

【出處】唐·柳宗元《江雪》。

【意思】羣山中，飛 鳥絕蹤，所有小路上都杳無人影。只有一個頭戴斗笠身披蓑衣的老翁駕着 一葉孤舟，冒着大雪在寒冷的江水裏垂釣。這是一幅寓意深邃的寒江獨 釣圖。這裏詩人借象徵手法，以漁翁的行爲展示了自己堅貞不屈的性 格。轟轟烈烈的永貞革新被鎮壓下去，叫罵、貶官、殺頭的嚴酷政治現實 扼殺了革新的生機。於是它在詩人筆下化爲漫天大雪封鎖了廣大的空 間。這嚴寒的氣候，彌天的大雪象徵了當時嚴峻的政治形勢。“寒 江”、“孤舟”、“獨釣”則是詩人不畏險阻，崇尚進取的思想和孤 高、傲岸品格的象徵。

【全詩】

《江雪》

[唐].柳宗元.

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

【題解】

唐代五言絕句。柳宗元著。作於柳宗元參加“永員革新”失敗後貶爲永州司馬時。詩曰：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”這首詩通過描繪風雪嚴寒中的江雪景色，刻畫了在風雪中獨自垂釣的漁翁形象。詩中傾注了作者遭貶後的`一腔孤憤，同時寄寓着作者清峻高潔的人格。詩中山野寒寂之景似隱喻着嚴酷的現實。詩以“絕”、“滅”、“雪”3個入聲字作韻腳，使聲情凝滯深沉，詩風幽峭奇淨，在藝術上達到了高度造詣。明人顧璘《批點唐音》稱之爲“絕唱”，清人黃生《唐詩摘抄》讚歎“此等作真是詩中有畫，不必更作《寒江獨釣圖》也。”劉永濟《唐人絕句精華》說：“此詩讀之便有寒意，故古今傳誦不絕。”

【全詩賞析】

·導讀入境

柳宗元曾參加王叔文集團的政治改革運動，併爲人民做了不少好事。但這次革新因遭到宦官和舊官僚的反對而失敗，柳因此被貶永州，本詩即作於永州。

千山萬壑，叢林遍佈，此時卻連只飛鳥也看不到。萬徑縱橫，阡陌交通，此時卻連一個人的腳印也沒有。在這白雪皚皚的銀色世界裏，一個老翁頭戴斗笠，身披蓑衣，坐在一隻小船上，獨自在寒冷的江面釣魚。

·賞 析

這首詩在遼闊的背景中勾畫出一個寒江獨釣的老漁翁的形象，表達了作者遭受打擊之後不屈又深感孤寂的情緒。詩中那個空濛、遼闊的背景中垂釣的漁翁，有些孤獨，但不畏嚴寒，清高自許。這個被美化了的形象，就是當時柳宗元本人的寫照。

本詩用概括的手法，描繪出天寒地凍、大雪飛揚的圖景。詩人選擇了千山萬徑、人鳥絕跡這些最能表現山野嚴寒的典型景物作背景，畫面幽靜清泠。雪野之中，飛鳥行人都少見，這本不足爲怪，但作者起筆不凡，用“千山”和“萬徑”陡然拓展了我們的視野，使畫面的背景更寥廓，從而就使漁翁形象更突出。“絕”和“滅”兩字似使景物了無生趣，然而唯其如此，才更有效地烘托出畫面核心部分“獨釣”的生機與垂釣者的執着。

詩的語言峻潔含蓄，短短二十字風景如畫，意味無窮。雖爲寫景，詩人的境況、感情暗含其中，可謂言近而旨遠。

·思考題

1.比較李白的《獨坐敬亭山》和本詩，想一想有何異同。

2.這首詩就是一幅畫，你能想象出畫面的主色是什麼嗎? 如此設色佈局有什麼作用?