《兩小兒辯日》文言文翻譯

小學語文版六年級下冊《兩小兒辯日》是一篇短小的文言文式寓言，告訴我們一個非常深刻的道理，今天小編就來跟大家分享下兩小兒辯日的科學道理，不足的地方，歡迎補充指正。

《兩小兒辯日》原文大意：

孔子到東方遊歷，途中看見兩個小孩在爭論。就問他們在辯論什麼。

一個小孩說：“我認爲太陽剛出來時距離人近，而正午時距離人遠。”另一個小孩卻認爲太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。

前一個小孩說：“太陽剛出來時大得像車上的篷蓋，等到正午時就像盤子碗口那樣小， 這不正是遠的顯得小而近的顯得大嗎?”

另一個小孩說：“太陽剛出來時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水裏一樣，這不正是近的就覺得熱，遠的就覺得涼嗎?”

孔子聽了，不能判斷誰是誰非。兩個小孩嘲笑說：“誰說你多智慧呢?”

第二個對。

忽略地球公轉，只考慮自轉，從太陽中心點到地球表面上的一個固定點來說，肯定是早上距離長、中午距離短。只不過這點距離的`變化並不足以導致中午熱早上涼，中午熱早上涼是太陽入射角度引起的，不是“兩小兒辯日”中講的那個道理。

總結：

本文是一篇寓言故事。文章敘述了古時候，兩個小孩憑着自己的直覺，一個認爲太陽在早晨離人近，一個認爲太陽在中午離人近，爲此，各持一端，爭執不下，就連孔子這樣博學的人也不能作出判斷。這個故事說明爲了認識自然、探求客觀真理，要敢於獨立思考、大膽質疑;也說明宇宙無限，知識無窮，再博學的人也會有所不知，學習是無止境的。