假本少年文言文翻譯

《假本少年》通過講述富翁不菲少年借貸的故事，告訴我們，一個人如果有壞習慣，那麼他會在不知不覺中顯露出來。接下來小編蒐集了假本少年文言文翻譯，歡迎查看。

假本少年

富翁某，商賈多貸其資。一日出，有少年從馬後，問之，亦假本者。翁諾之。至家，適几上有錢數十，少年即以手疊錢，高下堆壘之。翁謝去，竟不與資。或問其故，翁曰：“此人必善博，非端人也，所熟之技，不覺形與手足矣。

註釋

（1）假本：借貸（經商）的本錢

（2）幾：案，低矮的小桌子

（3）竟：終了，最後

（4）端：正直

（5）訪：詢問

（6）從：跟隨

（7）諾；問

（8）或：有人

（9）博：賭博

譯文

有一個富翁，做生意的人很多都向他貸款。有一天他出門，有一個少年跟隨在他的馬後，問他有什麼事情，原來也是向他借錢做生意的。富翁答應了他。來到富翁家中，剛好碰到茶几上有幾十枚錢,少年便用手拿着錢玩耍，把錢疊來疊去的。富翁表示道歉便讓少年離開了，最後沒有借錢給少年。有人問他爲什麼，富翁說：“這個人一定擅長賭博,不是正直的'人，他平常玩耍習慣了，不知不覺在他的手上表現了出來。”這發問的人於是跟蹤少年，果然是這樣的。