中呂喜春來閨怨元曲原文及賞析

【原文】

中呂·喜春來·閨怨（妾身悔作商人婦）

徐再思

妾身悔作商人婦，妾命當逢薄倖夫。

別時只說到東吳。

三載餘，卻得廣州書。

【註釋】

妾：古代婦女的謙稱。

薄倖：薄情，負心。

東吳：泛指太湖流域一帶。

【賞析】

在古代的'詩詞中，“閏怨”是一大類，其中有大量寫女子悔作商人婦，白居易著名的《琵琶行》中就有“商人重利輕別離”之句，劉採春在《羅嗊曲六首》之三中，有“莫作商人婦”之句。接下來第四首是這樣的：“那年離別日，只道住桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。”徐再思的這首小令就點化此詩而成。

前兩句直截了當地說出了胸中的積怨，後三句具體說爲什麼“悔作商人婦”，爲什麼稱丈夫爲“薄倖夫”。原來在別離時只說去東吳，一去三年多，現在卻收到從廣州寄來的信。這裏一怨丈夫一別三年多，不想着回家，把自己忘了；二怨丈夫，越走越遠，欺騙了自己，真是負心無義。

本來劉採春的詩說得已很明白、直率，這首曲卻更爲明白、直率，而且顯得俚俗，富有民謠特色。

【題解】

此曲以一個商人妻子的口吻，訴說了對丈夫負心無義的埋怨。

中呂·喜春來·閨怨（妾身悔作商人婦）