矯枉過正的成語解釋大綱

成語解釋：

矯：糾正；枉：彎曲；過正：超過了限度。彎向另一方。把彎曲的東西扭直；超過了限度而彎向另一方。比喻糾正謬誤超過了應有的'限度。

成語出處：南朝 宋 范曄《後漢書 仲長統傳》：“逮至清世，則復入矯枉過正之檢。”

成語繁體：矯枉過正

成語簡拼：JWGZ

成語注音：ㄐ一ㄠˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄥˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：矯枉過正偏正式；作謂語、賓語、分句；比喻糾正錯誤超過了應有的限度。

成語結構：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：矯，不能讀作“jiāo”。

成語辨形：矯，不能寫作“嬌”或“驕”；枉，不能寫作“往”。

近義詞：矯枉過直、過猶不及

反義詞：差之千里

成語例子：或有避其謗者，又每矯枉過正，至坐視兒女之放縱，而不一置問。（清 蒲松齡《聊齋志異 細柳》）

英語翻譯：lean over backward

日語翻譯：誤(あやま)りを正のに度(ど)を越()と，是正(ぜせい)が行きぎる

俄語翻譯：перегиать палку <переорщить>

其他翻譯：<德>beim Korrigieren eines Fehlers das Maβ überschreiten<法>tomber d'un excès dans un autre

成語故事：

漢景帝擔心諸侯勢力過大會自己稱王，出現中央管不住地方的矯枉過正的局面，就採用晁錯的建議，藉故削了幾個諸侯王的封地。吳王劉濞竟借清君側的名義企圖謀反，迫使漢景帝殺死晁錯，從而出現歷史上的“七國之亂”