混爲一談四字成語大綱
本文已影響
3.27W人
【成語釋義】混：攙雜。把不同的.事物或人混在一起；說成是相同的。
【成語出處】唐 韓愈《平淮西碑》：“萬口和附，併爲一談。”
【感情色彩】中性
【成語結構】動賓式成語
【成語用法】動賓式；作謂語、賓語；用於否定句
【產生年代】古代成語
【近義詞】相提並論併爲一談
【近義詞】不可同日而語
成語例句
可見“言志”跟“緣情”到底兩樣，是不能混爲一談的。（朱自清《詩言志辯 詩言志（三）》）
相關成語
虛晃一槍 一棍打一船 一模一樣 中流失舟，一壺千金 一鍋端 一言難罄 不可收拾 一塊石頭落地 季布一諾
英語釋義
... be confused；
be identified with ...；
confuse sth. with sth. else；
equate ... with ...
網絡英語釋義
1. conflated
2. confuse
3. confuse the issue
4. mistaken for
雙語例句
1. The military has accused the clergy of mixing religion and politics.
軍方指責該牧師將宗教與政治混爲一談。
來自《柯林斯例句》
2. The question muddles up three separate issues.
這個提問把3件不同的事情混爲一談。
來自《柯林斯例句》
3. We cannot identify happiness with wealth.
我們不能把幸福與財富混爲一談.
