受夾板氣成語解釋大綱

【成語釋義】夾在中間受氣，兩頭不討好

【成語出處】凌力《少年天子》第一章：“福臨滿腦門冒火，感到他在受夾板氣。”

【感情色彩】中性

【成語結構】動賓式成語

【成語用法】作謂語、賓語；指兩頭不討好

【產生年代】當代成語

【近義詞】受夾板罪

成語例句

海巖《我不是個好警察》：“他就必定得去幹那個受夾板氣的`角兒了。”

英語釋義

suffer wrong from the boards

雙語例句

1. If we want to stop being put upon, we have to build up the family fortunes.

要想不受夾板氣, 就得創家立業.

來自《辭典例句》

2. When the mother quarreled with her daughter - in - law, the son was caught between two fires.

婆媳 關係不好,做丈夫的只能受着夾板氣.