談何容易成語解釋大綱

【注音】tán hé róng yì

【出處】於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。 漢·東方朔《非有先生論》於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。 《漢書·東方朔傳》

【解釋】原指臣下向君主進言很不容易。後指事情做起來並不象說的那樣簡單。

【用法】作謂語；形容問題複雜

【結構】主謂式

【相近詞】來之不易

【相反詞】一揮而就、輕而易舉

【押韻詞】殊勳茂績、一席之地、比肩而立、知一萬畢、銅頭鐵臂、危而後濟、四時之氣、間不容礪、晴天霹靂、春回大地、......

【年代】古代

【謎語】化妝學

【歇後語】一餐吃個大胖子

【英文】beeasiersaidthandone

【日語】なかなか口(くち)で言うほど容易ではない

【法語】c'estfacileàdire(maisdifficileàréaliser)

【教學同步】這個剛滿18歲的年輕人，換了嚴重的白血病，生命就象凋零的含苞的花朵，唯有骨髓移植，才能使這朵生命之花綻放，然而，要找到適合移植的骨髓,又談何容易。 竹林《跨越海峽的生命橋》小學七冊·課文·２２

【成語故事】西漢時期，常侍郎東方朔極力反對漢武帝劃上林苑，提出耕戰強國的建議，沒有被採納。他只好寫《非有先生論》，虛構故事：非有先生在吳國做官三年，從不發表政見，吳王納悶。他列舉關龍逢及比干等進言被殺，臣下向君上進言真不容易

【成語示例】說的，談何容易，他肯由你要回，方纔不帶他們去了。 清·李寶嘉《文明小史》第十回

【其它使用】

◎ 這裏又是另一番奇異景色，好象是走進一座奇特的異國森林公園：有從萬里喬遷來此安家落戶的國外鬆，有入＂籍＂已久的東南亞柚木，還有剛遷來的輕木、油茶……這些新來的＂貴客＂長得油綠可愛，風姿瀟灑，充滿了異國情調，給古樸蒼勁的原始森林增添了勃勃生機，使人聯想到我們的國家不久的將來也能生產自己的國外名材，那是多麼醉人的前景啊！然而，這些異國＂賓客＂能在天池安家落戶談何容易，這當中凝聚着科學工作者的無數心血。

◎ 的思想和壓力阻礙百花齊放的正確方針、一些好作品也往往遭遇着毒草命運的歷史時期，先生這樣堅持着自己的藝術個性談何容易。

◎ 中國的軍隊不是因爲採取這種戰略就使得小鬼費卻好大的力還打不過大窪？只要這麼下去，他還想討瀋陽那樣的便宜事兒，談何容易！

◎ 那裏原來只是一片幾萬畝蘆葦叢生的鹽鹼荒灘，要把它建成一個年產上千萬斤甚至幾千萬斤糧食的農場，談何容易！楊勇想，要在部隊中提倡什麼，首先在領導幹部自己思想上就要樹立什麼，精神力量可以轉化爲物質力量，這個軍事辯證法對現代建軍也無例外。

◎ 像這種勇猛改過的精神，刻苦精勤終身不懈的毅力，真有雷霆萬鈞之勢，若無豪傑過人之節，真是談何容易？

◎ 再說，即使是真貨，若想不讓他們弄走，也談何容易，這些年他們弄走咱們的寶貝還少嗎？＂李翻譯道：＂馮老闆，這件青銅鼎肯定是真的，而且非同一般，據小林次郎講，這似乎是商湯王用過的`東西。＂

◎ 然而，對於這個剛剛從半殖民地、半封建的沼澤地走出的東方大國來說，解決幾萬萬同胞的溫飽問題談何容易？

◎ 然而，這種保護談何容易，因爲雄性隆頭魚除了擔負巡邏其邊界的任務外，還必須時時守護在它的＂妻妾＂周圍。

◎ 然而，要研製這樣精密的電子通訊產品，首先遇到的＂攔路虎＂就是這方面技術人才的奇缺，而國外產品又已蜂擁而來，壟斷了中國市場，並形成了系列化，萬德萊要想建立自己的研究開發隊伍，還要從外國大公司手中奪回一席市場又談何容易！

◎ ＂主犯是誰，鉅款藏於何處？＂碰到如此高手，想從正面獲得答案談何容易，故爾只有採取迂迴策略。

◎ 可是，全灌區有千百戶人家，幾百口塘壩，幾千畝水田，談何容易。

◎ 消滅地震災害談何容易，總之得有一個過程嘛。＂