對簿公堂成語解釋

【成語釋義】簿：文狀、起訴書之類；對簿：受審問；公堂：舊指官吏審理案件的地方。在法庭上受審問。

【成語出處】《史記·李將軍列傳》：“大將軍使長史急責廣之幕府對簿。”

【感情色彩】中性

【成語結構】緊縮式成語

【成語用法】作謂語、賓語；指在法庭上對質

【產生年代】古代成語

【近義詞】當面對質

成語例句

高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》中冊：“這一趟回去，說不定要對簿公堂。”

相關成語

死灰復燃 松枝掛劍 泥而不滓 砥行立名 轉敗爲勝 忽忽不樂 喪家之犬 各有所短 藉箸代籌

英語釋義

check evidence of both parties at court；

argue with [against] sb. (on sth.) in the courtroom；

confront at court；

confront someone before a law court

網絡英語釋義

1. ctwi

雙語例句

1. The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.

這家報紙正和提起損害賠償訴訟的女演員對簿公堂。

來自《柯林斯例句》

2. In recent years, various disputes between academy and students are constant.

近年來, 高校與學生各類法律糾紛不斷,雙方“對簿公堂”時有發生.

3. This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.

這可能讓它們與心懷不滿的投資者對簿公堂.

4. We are ready with their for the court!

我們已經作好了與他們對簿公堂的準備!

5. The case was brought to court as the two parties failed to reconcile with each other.

糾紛雙方和解無效,只能對簿公堂了.