笨嘴笨舌成語解釋

【成語釋義】笨：不靈巧。說話表達能力很差，沒有口才

【成語出處】周而復《上海的早晨》第一部：“馮永祥平時以能說會道出名於工商界的，現在卻變得好像是一個笨嘴笨舌的人了。”

【感情色彩】貶義

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

【產生年代】當代成語

【近義詞】笨嘴拙舌

【近義詞】油嘴滑舌能說會道

成語例句

王朔《癡人》：“司徒聰笨嘴笨舌地回答，模樣很忠厚但毫不掩飾。”

相關成語

弄鬼弄神 繪影繪聲 能說會道 無影無蹤 無頭無尾 胡里胡塗 十全十美 繪聲繪色 而今而後

英語釋義

awkward in speech

雙語例句

1. The speaker fumbled for the right word to answer the question.

演講者笨嘴拙舌地想找到合適的詞來回答這個問題.

來自《辭典例句》

2. He broke off lamely. He was confused, painfully conscious of his inarticulateness.

他訕訕地住了嘴,但方寸已亂, 因爲自己笨嘴拙舌很感到難爲情.

3. I am too clumsy of speech to participate in the debate.

我太笨嘴拙舌了,參加不了辯論會.

4. She is clumsy in speaking.

她講話笨嘴拙舌.

5. The freshman expresses his thoughts inarticulately.

這個新生笨嘴笨舌地表達自己的想法.