不聲不響成語解釋

【成語釋義】不說話，不出聲

【成語出處】茅盾《子夜》十一：“偶或有獨自低着頭不聲不響的，那一定是失敗者。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、定語；形容沒有聲音

【產生年代】近代成語

【近義詞】無聲無息

【近義詞】大喊大叫大吵大鬧

成語例句

這是試探咱，要是咱不聲不響，以後開會就不再咱囉。柳青《狠透鐵》三

相關成語

自由自在 推陳出新 靠天吃飯 擒賊擒王 粉身碎骨 雜七雜八 超然獨立 半吞半吐 洗心革面

英語釋義

make no reply；

mute；

not making a sound；

not utter a word

網絡英語釋義

1. without many words

2. silent still

3. quiet as a mouse

4. run silent

雙語例句

1. Unobtrusively, the other actors filed into the lounge.

其他演員不聲不響地魚貫進入休息室。

來自《柯林斯例句》

2. I slipped away quietly.

我不聲不響地溜走了。

來自《柯林斯例句》

3. All the time, the silent camels followed him.

身後跟着那不聲不響的駱駝.

來自《漢英文學 - 駱駝祥子》

4. They had remained quiet, laying their terrible ambush.

人家長期不聲不響, 卻一直在佈置可怕的圈套.

來自《教父部分》