無牽無掛四字成語大綱

【成語釋義】形容沒有拖累；非常放心。

【成語出處】清 石玉昆《三俠五義》第61回：“北俠原是無牽無掛之人，不能推辭，同上茉花村去了。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、定語；形容沒有拖累

【產生年代】近代成語

【近義詞】無憂無慮

【近義詞】牽腸掛肚魂牽夢繞

成語例句

老舍《駱駝祥子》：“他只想往前走，彷彿走到什麼地方他必能找回原來的自己，那個無牽無掛，純潔，要強，處處努力的'祥子。”

相關成語

至尊至貴 大請大受 一丘一壑 大開大合 無始無終 有板有眼 天兵天將 自吹自捧 足食足兵

英語釋義

without a tie in the world；

be free of all constraints and attachments；

have no cares

網絡英語釋義

1. Without any strings to tie me down.

2. wqwg

3. to be carefree

4. to have no cares

雙語例句

1. In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.

在公衆心目中，離婚的男人無牽無掛、自由自在。

來自《柯林斯例句》

2. I envied that young my youth, carefree, unencumbered, non - trouble - free brain.

我好羨慕那個青春年少的我, 無憂無慮,無牽無掛,無煩無腦.

3. His presence refers to nothing except what he has felt and seen.

他的儀態指示着他的所見和所感,此外無牽無掛.

4. JK: Yeah, you guys are just homeless team.

是 啊, 你們是一個無牽無掛的團隊.