沉李浮瓜成語解釋

【成語釋義】吃在冷水裏浸過的瓜果。形容暑天消夏的生活。

【成語出處】三國 魏 曹丕《與朝歌令吳質書》：“浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒水。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作賓語；形容夏季消暑的情形

【產生年代】古代成語

【近義詞】浮瓜沉李

成語例句

明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第27回：“不一時冰盆內沉李浮瓜，涼亭上偎紅倚翠。”

相關成語

沂水舞雩 粉身碎骨 自投羅網 面面相覷 感恩懷德 忍辱偷生 一碗水端平 冰炭不言，冷熱自明 不知不覺

英語釋義

floating melons and plums submerged in water -- to pursue summer joys [pleasures]；

sink the plums and float the melons in the water；

take cold drinks and snacks to get rid of the heat