說死說活成語解釋

【成語釋義】任憑如何說法

【成語出處】《花城》1981年第5期：“‘看吧——’孔麗麗把照片塞過來，衝着老崔頭的背影作了個怪相，‘老崔頭說死說活也不照。’”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】作謂語、定語、狀語；用於口語

【產生年代】當代成語

雙語例句

1. He had said the truth: dead or alive, nobody minded Ben Gunn.

他說的倒是實話,不管是死是活, 誰也不在乎本-剛恩.

來自《英漢文學 - 金銀島》

2. There is power of life and death in tongue.

你的舌頭能把人說死,也能把人說活.

3. He says his life has lost meaning since his wife died.

他說自他太太死後,他活着已經沒有什麼意義.

4. Socrates says that we do not know which is better, to live or to be dead.

蘇格拉底說,我們不知道活着好還是死了好.