鳥盡弓藏四字成語解釋

【成語釋義】飛鳥打光了；彈弓也就藏起來不用了。比喻事情成功之後；原來藉助的力量就被一腳踢開或加以消滅。

【成語出處】三國 曹丕《煌煌京洛行》：“淮陰五刑，鳥得弓藏；保身全名，獨有子房。”

【感情色彩】貶義

【成語結構】緊縮式成語

【成語用法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義，常與兔死狗烹連用

【產生年代】古代成語

【近義詞】兔死狗烹過河拆橋

【近義詞】知恩圖報

成語例句

小弟從徵方臘回來，苦勸我東人隱逸。明知有“鳥盡弓藏”之禍。（清 陳忱《水滸後傳》第二十二回）

相關成語

捉鼠拿貓 百發百中 天高聽卑 雕龍畫鳳 勸百諷一 魚沉雁落 眥裂髮指 情見勢屈 不卑不亢

英語釋義

cast aside the bow once the birds are gone -- cast sb. aside when he has served his purpose；

The bows and arrows are put away when there are no more birds to shoot -- kick out sb. after his services are no longer needed.

網絡英語釋義

1. njgc

雙語例句

1. When all birds are shot, the bow will be set aside ; when all hares are killed, the hounds will be s

鳥盡弓藏, 兔死狗烹.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》