出言不遜成語解釋

成語解釋：

言：話；說；出言：說話；遜：謙讓；恭順。說話不客氣；沒有禮貌。也作“出口不遜。”

成語出處：

晉 陳壽《三國志 魏志 張郃傳》：“圖（郭圖）慚，又更譖郃曰：‘郃快軍敗，出言不遜。’郃懼，乃歸太祖。”

成語繁體：出言不遜

成語簡拼：CYBX

成語注音：ㄨ 一ˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄣˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：出言不遜主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指說話傲慢無禮出口傷。

成語結構：主謂式成語

成語年代：古代成語

成語正音：不，不能讀作“bú”；遜，不能讀作“sūn”。

成語辨形：遜，不能寫作“訓”。

近義詞：出口傷人、血口噴人、出言無狀

反義詞：謙厚有禮、彬彬有禮

成語例子：他出言不遜，當然不會受歡迎。

英語翻譯：speak rudely

日語翻譯：言葉遣(とか)いが傲慢(ごうまん)だ

其他翻譯：<法>tenir un langage blessant

成語謎語：誑；諍

成語故事：

張邰原是三國時袁紹手下的一員戰將。 袁紹有一次與曹操在官渡大戰。袁紹派大將淳于瓊督運糧草，屯積在烏巢。曹操於是趕往烏巢襲擊淳于瓊。 張邰勸諫袁紹說：曹操兵士雖然比我軍少，但都是精兵，萬一 淳于瓊守不住烏巢，就糟了，我以爲應該派重兵支援烏巢。 袁紹的另一名大將郭圖說：張邰說的不是好計策。我看應該先 襲擊曹操的大本營，這樣，曹操一定會回去救援，烏巢之圍便不救自解了。 張邰聽了，不同意郭圖的意見，說：曹操兵營易守難攻，不可能 很快攻下。如果淳于瓊被擒，我們斷了糧草，就輸定了。 袁紹覺得自己的兵力遠勝於曹操，於是採取郭圖的方案，只派遣小部隊救援淳于瓊，而用重兵攻打曹操的大本營。曹操嚴密防守，袁紹無法將曹操的大本營攻破。曹決襲擊烏巢成功，用大火燒了袁紹屯在烏巢的糧草，這一來，袁紹的軍心動搖、不戰自敗。 郭圖知道這次失敗是由於自己的計策不當造成的，便採取惡人 先告狀的辦法，向袁紹誣告說： 張邰對吃了敗仗竟然幸災樂禍，說話也很傲慢無禮。 張邰知道後，生怕袁紹遷怒於他，於是投奔曹操。他對曹操說： 郭圖對袁紹說我幸災樂禍，出言不遜，我只能來投奔你了。 曹操說：你來投奔我，就像韓信投奔劉邦一樣正確。