臨別贈言的成語解釋

【成語釋義】分別時贈送勉勵的'話或忠告

【成語出處】唐 王勃《滕王閣序》：“臨別贈言，幸承恩於偉餞。”

【感情色彩】中性

【成語結構】偏正式成語

【成語用法】作賓語、定語；指分別時的忠告

【產生年代】古代成語

【近義詞】臨別贈語

成語例句

錢鍾書《圍城》：“他只准備聘約送來的時候，原物退還，附一封信，痛痛快快批評校政一下算是臨別贈言，藉此發泄這一年來的氣憤。”

英語釋義

give a parting advice -- valediction；

advice given by one just before parting；

parting advice；

parting words of advice

網絡英語釋義

1. parting shot

2. parting advice

3. parting word

4. parting advice from

雙語例句

1. After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.

在殷切的臨別贈言和熱烈的握手以後, 來賓們便分手了.

來自《辭典例句》

2. He particularly warmed to her parting shot.

他尤其欣賞她的臨別贈言.

來自《辭典例句》