虎年英語手抄報資料
虎年英語手抄報資料
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.
[譯文]
春節簡介：春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏曆正月初一，又叫陰曆年，俗稱“過年”、“新年”。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農曆，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公曆，公曆的一月一日稱爲元旦，把農曆的一月一日叫春節。
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most history of the Chinese New Year is very za front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family not far a long distance in child that leave the house returns to the family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
[翻譯]
春節風俗：春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裏。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭竈等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
春節常用祝福成語 中英對照
招財進寶 Treasures fill the home
生意興隆 Business flourishes
歲歲平安 Peace all year round
和氣生財 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
萬事如意 Everything goes well
國家繁榮，人民祥和 The country flourishes and people live in peace
財源廣進 Money and treasures will be plentiful
馬到成功 Wishing you every success
升官發財 Promoting to a higher position
春節用詞 中英翻譯
春節習俗 Spring Festival Traditions
過年 Guo-nian; have the Spring Festival
對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春聯 Spring Festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 New Year paintings
買年貨 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
燈籠 lantern: a portable light
煙花 fireworks
英語春節作文
01.
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year’s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
02.
The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than ing firecrackers is also a popular game for children.
03.
Spring Festival is the most important festival in China ’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal many places people like to set off firecrackers lings are the most traditional food dren like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long le visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .
