經典英文電影中的經典臺詞賞析

爲什麼有的電影能成爲永恆的經典？不只是震撼人心的畫面和動人心絃的情節，有時候可能一句臺詞就能讓觀衆記住這部電影。一般經典臺詞都能激起觀衆心中的共鳴，可能是對生活的思考，也可能是對愛情的忠貞不渝，或者是對戰爭的深刻反思。可能看過某部電影之後，我們很快就會忘記影片中的具體情節，但是說起某句經典臺詞，我們都能想起是哪部電影中的，因爲這句臺詞就是電影的點睛之筆。今天小編帶大家回憶一下10部經典英文電影中的經典臺詞，看你知道嗎？

is power？ A man has sinned and the judge sentenced him to death according to law. This is not called power, it is called justice. And a person also guilty of the crime, the emperor may be sentenced to death, he can not be sentenced to death, so pardoned him, this is called power!

什麼是權力？一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權力，這叫正義。而一個人同樣犯了罪，皇帝可判他死刑，也可以不判他死，於是赦免了他，這就叫權

力！---《辛德勒名單》

t, you may die; run away, at least be able to survive, year after year, until the end of life. you guys! Would not like to use so many days to go for a chance, only one chance! That is, back to the battlefield, tell the enemy, they may be able to take away our lives, but they will never take our freedom!

戰鬥，你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這麼多苟活的日子去換一個機會，僅有的一個機會！那就是回到戰場，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！---《勇敢的心》

3.I must leave you now. I will go to that corner and turn. You stay in the car to drive away, promised me, do not look at me turn, you drive away, leave me, just as you leave me the same.

我現在必須離開你了。我會走到那個拐角，然後轉彎。你就留在車裏把車開走，答應我，別看我拐彎，你把車開走，離開我，就如同你離開我一樣。----《羅馬假日》

someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.

想要別人聆聽你說話，光喊聲“喂”是不夠的，一定要拍拍別人的肩膀，讓心得到震撼。---《七宗罪》

is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation.

希望是一種堅持，使靈魂深處保有一片自由的天空，爲相同的生命做出不同的解釋。---《肖申克的救贖》

y day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others.

我每天都在回想你對我說過的話，我一直在努力做一個正直的好人，我沒辜負你們，我像你們對我那樣去對待他人。---《拯救大兵瑞恩》

7."Life is bitter or only childhood." "Life is so."

“人生本就是苦還是隻有童年苦？”“生命就是如此。”---《這個殺手不太冷》

8.I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.

我和你在一起，是因爲我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。---《走出非洲》

9."If I more than a ticket, would you come with me?"

“如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？”---《花樣年華》

is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.

人生下來的時候都只有一半，爲了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。---《玻璃樽》

其實電影就是生活的演繹，生活也是一部電影。我們每個人都是電影中的演員，去拼命演好自己的角色。經典的電影之所以經典，是因爲它不僅重現了生活的情節，而且演出了生活的本質。希望大家在重溫這些經典電影臺詞的同時，能夠順便提升自己的英語水平，讓自己的生活變得更美好。