景翳翳以將入“景”怎麼讀？
本文已影響
1.43W人
景翳翳以將入,撫孤鬆而盤桓：
日光暗淡,即將落山,我流連不忍離去,手撫着孤鬆徘徊不已.
景翳[yì]翳以將入：陽光黯淡,太陽快落下去了.
景,日光.翳翳,陰暗的`樣子.
扶孤鬆而盤桓：手扶孤鬆徘徊.盤桓：盤旋,徘徊,留戀不去.
《歸去來兮辭》中“景翳翳以將入,撫孤鬆而盤桓”,此處的“景”我認爲該讀jing3音.因爲“景”在這裏的意思是“日光”,這已經沒有異議,而作“日光”講的時候,按照古漢語詞典注音jing.另有“春和景明”中“景”讀jing可一例佐證.
