己亥雜詩的詩意誰知道？

己亥雜詩的詩意_己亥雜詩的意思

《己亥雜詩》

清·龔自珍

九州生氣恃風雷，

萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻，

不拘一格降人才。

註釋：

1、九州：中國。

2、風雷：疾風迅雷般的社會變革。

3、生氣：生氣勃勃的.局面。

4、恃：依靠。

5、喑：沒有聲音。

6、萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣。

7、究：終究、畢竟。

8、天公：造物主，也代表皇帝。

9、重：重新。

10、抖擻：振作精神。

11、拘：拘泥、束縛。

12、降：降生。

譯文：

要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃，靠的是像疾風迅雷般的改革。

像萬馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人心痛。

我奉勸皇帝能重新振作精神，

不要拘守一定規格降下更多的人才。