木匠和鳥獸範例
從前,在一個風景如畫的海濱,生活着一對五彩斑斕的孔雀.這一帶樹繁林茂,小溪潺潺,空氣清新.可是,美中不足的是林中還棲息着許多珍禽奇獸.為此,孔雀夫婦就難以高枕無憂,而是時刻處在警戒狀態,提防着猛獸的侵襲.夫婦倆在一棵參天大樹頂上做窩,白日裏雙雙展翅外出覓食,夜間卻經常聽到狼嚎虎嘯,就這樣惶惶不可終日.迫不得已,它們決心搬家,遠走高飛,另覓安寧平穩的環境.
它們飛呀,飛呀,在海上空中盤旋許久,突然發現一個玲瓏碧綠的小島,便落到此島安居,以樹上的果實充飢,以清清甘泉解渴,過起安逸.舒暢的日子.一天,一隻肥胖的鴨子慌里慌張.一搖一晃地奔到孔雀棲息的大樹下,衝着它倆喊道:
"不好啦,我受到人的威脅,憂鬱成病了!你們一定要好好提防人的危害呀!"
"那就怪了,我們這個小島四面八方被汪洋圍繞,哪兒有什麼人來呢?我們倒想聽聽,人又是怎樣威脅你的呢?"
"我們鴨子祖祖輩輩在這個島上繁衍生息,從來就是安居樂業的.可是,一天夜裏,我在睡夢中看見一個人的形象,便與他交談起來.這時,一個聲音在耳邊響起:'鴨子,你要提防,千萬別被人的花言巧語所欺騙.因為人是詭計多端.像狐狸一樣狡猾的動物,如不提防,就要受到欺騙.據説,人又是無所不能的,可在海中捕捉巨大的鯨魚,能在陸上抓住龐然大象,會從空中射獲飛鷹.因此,可以説,地上的走獸,天空的飛禽,無一不受到人的危害,你要當心!,聽了這番警告,我從夢中驚醒,再也睡不着,吃不下飯了.這不,才一天的功夫,我就變得面容憔悴.體弱無力了.可是,我的腹中飢渴難耐,又不得不戰戰兢兢地外出覓食.在山洞前,我碰到一隻黃毛小獅子,它一見我,分外高興,彼此寒暄之後,我問它:
"'你怎麼獨自呆在洞口不動呢?,
"'因為我在夢中看見了人,父王告誡我一定要提防人類,不要胡走亂闖.,小獅子對我講述了剛才我夢中夢到的情景.我説:
"'獅子,你們是百獸之王,為了除掉人類,我自願投奔你們.人類對於我們是共同的巨大危險,請你下決心為我們大家除害吧!,
"我極力地慫恿獅子.它聽了我的話,一骨碌從地上爬起來,昂起頭,高豎起尾巴,向前走去.我追隨着它,來到三岔路口,看到前面的路上黃塵滾滾,一匹氣喘吁吁的驢疾奔而來.
"'你是屬於哪一類的?為什麼跑得這麼急?,
"'王子,我是驢,為了躲避人的危害,我才跑到你這兒來的!,
"'你怕人殺你嗎?,
"'不是的,王子,我怕人役使我.騎我.人把鞍子架到我的背上,用帶子緊緊地勒住我的肚子,把岱旁諼業奈蠶,把嚼鐵卡在我的嘴裏,使我無法自由行動.這還不算,人還用馬刺來刺我,逼我沒命地奔跑.馱沉重的東西.如果我跑慢了,或失蹄跌倒,人還叫罵我.奚落我.待我年邁力衰.幹不了重活時,人就會把我交給賣水的人,讓我爬山路到河邊馱水囊.我要來來去去,不停地馱,顯得那麼卑賤.當我在痛苦中死去後,人就把我的屍骸拋到山上去喂狗!這種日子無論如何我也不過了,我要像人那樣去役使別人,過着尊貴的生活!,
[-(@_@)-]"我聽了驢的控訴,越發覺得人的危險,於是對獅子説:'王子,像這頭驢的情況,很值得我們同情.憐憫.,
"'現在你打算上哪兒去?,獅子問.
"驢説:'我無路可去,只好拼命地往前跑,一直跑到沒有人.沒有誰能役使我的地方.,
"驢説完轉身就要飛奔而去.這時,路上又揚起沖天的塵土.驢見狀大叫一聲,幾乎嚇得暈死過去.我們都目瞪口呆地盯着路面,只見灰塵散開處,出現一匹黑馬.待它跑近了,獅子問它:'你是屬於哪一類的?怎麼這麼沒命地奔跑呢?,
"'我是馬,王子,我這樣跑是為了躲避人的危害!,
"'快別這樣説吧!你這樣説,難道就不感到恥辱嗎?你長得如此高大俊美,又跑得這樣快,怎麼會怕人呢?簡直是不可思議!你瞧我,比你矮小得多,卻決心去與人一比高低,我要咬死人,吃人的肉,讓這隻嬌小可憐的鴨子解除人的危害!,
"'王子,,馬説,'若想戰勝人類,又談何容易!你説得對,我是長得又高又粗壯,跑起來快如風,但是,我怎能與人比呢?人的思路敏捷,詭計多端,使我無可奈何.人用絆腳索將我絆倒,把我的四蹄捆綁起來,然後將我拴在高樁上,使我欲跑不能.人要騎我時,把馬鞍架在我的背上,用韁繩勒住我的嘴,將鐙系在馬鞍上,人騎在我背上,手握韁繩任意駕馭我,還不時用馬刺刺我的肚皮!待我年邁力衰時,人就把我送到磨坊裏推磨.到我什麼活兒也幹不了的時候,人就把我轉賣給屠夫去宰殺,他們賣我的肉,把骨頭扔到荒野.我要過自由自在的日子,所以才跑出來.,
"'你什麼時候從人那兒跑出來的?,
"'就剛才,人還在後面追我呢!,
"這時,大路上又揚起了滾滾塵土,一匹駱駝四蹄奮起,顫動着駝峯跑來了.獅子見駱駝比馬還要高大,以為它就是那個追馬的人,便抖擻精神要猛撲上去.我忙對獅子説:'王子,這不是人,而是駱駝,想必也是為了逃避人的危害才跑到這兒來的.,獅子恥笑道:'你這匹駱駝真是沒用,白長這麼高大雄壯了!,
"'王子,話可不能這麼説呀!人有無與倫比的聰明才智,他能想辦法把穿鼻繩穿在我的鼻子裏,把轡頭套在我的'頭上,然後把韁繩遞給家中最小的孩子,牽着我的鼻子走,使我忍受了多少羞辱!人不僅讓我馱着沉重的貨物長途跋涉在一望無際的沙漠中,而且有時還讓我與我的同類比賽看誰跑得快.當我年邁力衰時,他們卻不念舊情,將我宰掉,吃我的肉,用我的皮製革!,
"'你什麼時候從人那兒跑出來的?,
"'就剛才,他正在後面追趕我呢!我要跑到沒有誰能役使我.宰殺我的地方去!,
"'駱駝,你等一下,我要讓你親眼看看作為林中之王是怎樣捉住人,拿他的肉來餵你的!,
"正説着,大路上又揚起了塵土,不一會兒,一個矮小瘦削的木匠出現了.只見他肩上揹着一隻大袋子,裏面放着鋸.刨子.標尺等做木匠活的工具,手中還領着一個小孩子,蹣跚而來,一直走到獅子跟前.木匠對獅子一把鼻涕.一把眼淚地訴説:
"'尊敬的王子啊,你一定要替我做主,有一個迫害我.追趕我的人,請你一定要把他擋住,否則,後果將不堪設想!,
"獅子打量着木匠,只見木匠體瘦如柴.個頭矮小,頓生憐憫之心,説:'好吧,我答應保護你,因為你是這樣的弱小,但形象與其他動物不同,口才也比它們棒多了.你到底是哪一類,到此有何貴幹?,
"'王子,我是一個木匠,卻受到他人的迫害.那人説明天清晨要在這兒同你見面.,
"獅子聞聽此言,不禁勃然大怒,它威風凜凜地挺直身子,圓鼓鼓地瞪着眼睛,抖動着鬃毛,吼道:'以真主的名義,就是不睡覺,我也要守在這裏,我倒要看看人有什麼特殊的本領!我若不與人爭個高低,決不見父王!,獅子説罷,又問木匠:'那麼,待我為你報仇雪恨之後,你又打算到哪裏去呢?,
"'我要去見令尊大王的宰相老豹子,因為老豹子聽説有人要到這兒來,十分害怕,因此派人去叫我,讓我給它造一個小房子,它好住在裏面,以消災免難.,
"獅子聽了木匠的話,氣就不打一處來,心想,老豹子身為父王的宰相,在大難臨頭之際,不身先士卒,為保衞大王而勇往直前,反倒首先考慮為自己營造避難所.安樂窩,這成什麼體統!想到這兒,它對木匠説:'你先為我和父王造一間房子,然後再去為老豹子造吧!否則的話,我也不會放你走的!,
[-(@_@)-]"'那怎麼行呢?我可不能食言呀,已經答應了人家的事,就要去做.,
"獅子見木匠猶豫不決,便上前去逗弄他,在他面前撒嬌,希望他能答應下來.它將雙爪搭在他的肩上,把他壓得直不起腰來.它去拉他肩上的袋子,卻把他也拉倒在地.木匠躺在地上被獅子壓得動彈不得,可是卻不敢動怒,怕獅子此時傷害他,只好忍着疼痛,賠着笑臉,説:
"'好吧,那就先給你造房子吧.,説完,他從地上爬起來,用鋸鋸下樹幹,再鋸成木板,用釘子很快就釘成一個木箱式的房子,房門敞開着.木匠對獅子説:
"'尊貴的王子,請吧,現在就請進房,讓我看看這個房子對你是否合適?,
"獅子見這麼快就把房子造好了,高興得不得了,就歡蹦亂跳地跑到門前往裏一看,啊,這個房子怎麼這樣窄小呀?作為一位王子,難道能住在這麼簡陋的房子裏嗎!想到這兒,獅子就不想進去了.木匠見獅子猶豫不決,就上前勸道:
"'尊貴的王子,請不要猶豫,也別擔心,這不是你的宮殿,而是你的臨時避難所,儘管十分簡陋,但對你來説是再合適不過的了.不信你進去試試看.,
"獅子在木匠的慫恿下,便蹲伏着,縮着四條腿,爬進木箱中.可是還有那條尾巴露在箱子外面.獅子又不耐煩了,想退出來.木匠見狀忙上前,説:'別忙,請忍耐一下,讓我看看這房子能不能容納你的尾巴.,説着,把獅子的尾巴托起來,塞進箱中.然後,麻利地合上木板門,用釘子釘好.
"木箱裏一片黑暗,獅子在裏面,站也站不起來,腰也伸不直,連尾巴也擺動不了.它急了,吼道:'木匠,你造的這叫什麼房子,叫我如何受得了呢?你打開門,讓我出去!,
"'哈!哈!哈!,木匠大笑起來,説,'你這隻野獸,進了我的木箱子,就甭想再出來了!,
"'你説什麼?這到底是怎麼回事兒?,
"'野獸,你要聽明白了,你已經鑽進你所畏懼的羅網中啦.不過,我不會隨便處置你的,我要設法將你運走,讓你和其他被人捉住的飛禽走獸在一些鐵籠中生活,讓人們觀賞;還可以到馬戲團中,在馴獸師的馴化下,學些拿手的本領,給人們做各種表演.,
"獅子聽了,才明白這個木匠就是父王日日夜夜替它擔心的人類.可是,它已經束手無策了."
鴨子詳細地敍述了它所看到的一切,孔雀聽得目瞪口呆.過了一會兒,孔雀安慰鴨子説:
"鴨子,現在你用不着再提心吊膽的了,因為你和我都生活在一個與世隔絕的海島上,這兒人跡罕至,絕對安全."
孔雀的話音未落,前方突然一陣塵土飛揚,鴨子一看,嚇得嘎嘎直叫,拍着翅膀,鑽進水裏去了.過了一會兒,從灰塵中鑽出一隻羚羊,鴨子和孔雀這才定下心來.孔雀笑着對鴨子説:
"你瞧你,你所提防的危害,原來是一隻羚羊."
羚羊跑到一棵綠陰如蓋的樹下,低下頭去盡情地吃着芊芊青草,邊吃邊對孔雀和鴨子説:
"我是今天才到這個島上來的,這兒太好了,水草豐美,果實累累,風和日麗,安全穩定,非常適合我居住.兄弟姐妹們,我希望你們能允許我在這兒紮下根來,長期住下去.我會與你們相安無事,成為好朋友的."
孔雀和鴨子見羚羊表露出真心實意,便熱情地歡迎它的到來.
它們在寧靜.歡樂的氣氛中生活了一段時間,各自吃適合自己口味的食物,一塊兒棲息,倒也相安無事.
一天,一隻迷航的帆船,在風浪中隨意飄泊到這個海島.從此,這個物產豐富.百鳥齊鳴.百獸嬉戲的美麗海島上的角角落落,都散佈了人跡.當孔雀.鴨子和羚羊又在一起聊天時,被人發現了.孔雀見人逼近,便展翅飛上高高的樹杈,然後向空中飛去.羚羊拼命地在陸上奔跑,一會兒就在人的視野中消失了.惟有鴨子見人來了,一時沒了主意,木木然呆站在那裏一動不動,當人跑近它時,它才想起應該往水裏鑽,可是已經來不及了,它的去路已被人阻住,只好被人捕獲,帶往船中.這時,鴨子萬念俱灰,痛哭流涕地哀歎道:
"看來,人的危害遠不是提防可以避免得了的."
孔雀見好朋友鴨子突然落入人的手中,後果不堪設想,不禁潸然淚下,不勝感慨.孔雀想,看來這個海島也不是什麼安樂窩,人真是無所不及.無所不能呀!孔雀飛到羚羊躲避的地方,向它深表慰問,並祝賀它以自己的特長擺脱了噩運.羚羊關注着鴨子的下落,孔雀説:
"它讓人給帶走了,多肥多好的鴨子呀!只可惜它無力躲避人的襲擊!"孔雀歎了口氣,又説:"我們也不想再在這無安全保障的地方生活下去了,我們要遠走高飛了."
羚羊忙勸解道:"孔雀,別胡思亂想了,人是無所不能的,總想逃避現實也不是辦法.關鍵在於要記住'適者生存,這句至理名言,努力使自己掌握生存的本領,這樣就不會輕易喪生了."
經羚羊的苦心勸解,孔雀終於打消了再次遷居的念頭.
