關於抗擊新型肺炎的英語作文帶翻譯

最近，新冠狀病毒在我中華大地上肆虐。奮戰在抗疫第一線的鐘南山院士說過，防止病毒傳染的最好辦法就是呆在家裏，如果真有急事，出門必須帶上口罩。

Recently, the new coronavirus is rampant in China. Academician Zhong Nanshan, fighting in the front line of anti epidemic, said that the best way to prevent virus infection is to stay at home. If there is an emergency, you must wear a mask when you go out.

疫情比我們想象中的嚴重，許多地方的物資不足，但是有許多各行各業的愛心人士獻愛心，有捐錢的`，有捐防護服的……看到這些新聞，我心中不禁也有所觸動。我也想像他們一樣爲抗擊疫情作出貢獻。現在全國人民響應號召自覺在家隔離，蔬菜比較緊缺。想到這裏，我便和媽媽還有外婆一起商量，把外婆種的菜送給那些需要的人，然後我們一拍即合。我們馬上行動去田裏割菜，把根和壞葉子清理乾淨，裝到小區，然後由媽媽負責在我們小區的業主羣裏發佈公告，不一會兒就把菜送給了有需要的居民們，贏得了他們的一致好評。

The epidemic is more serious than we think. There are not enough materials in many places, but there are many people from all walks of life who are caring, who are donating money, who are donating protective clothing I can't help but feel touched by the news. I want to contribute as much to the fight against the epidemic as they do. At present, the whole country responds to the call of self-conscious isolation at home, and vegetables are in short supply. Thinking of this, I will discuss with my mother and grandma, and give the dishes that grandma grows to those who need them, and then we will meet at once. We immediately went to the fields to cut vegetables, clean up the roots and bad leaves, put them into the community, and then my mother was responsible for issuing an announcement in the owners' group of our community, and soon gave the vegetables to the residents in need, winning their unanimous praise.

幫助別人快樂自己。我也算爲抗擊疫情作出了一份貢獻，心裏也是甜滋滋的！最後希望我們大家都能自覺隔離，我們衆志成城，一定能夠邁過新冠狀病毒這道坎！祝願我們祖國越來越強大！

Help others to be happy. I have also made a contribution to the fight against the epidemic, and my heart is also sweet! Finally, I hope that all of us can consciously isolate, and we will surely overcome the barrier of new coronavirus! Wish our motherland more and more powerful!