《尋隱者不遇》改寫示例

高高的山上雲霧繚繞，睡了一夜的小草貪婪地吮吸着甘露，小鳥唱着歌迎接噴薄欲出的太陽。薄薄的霧靄中走出一個人，這個人就是詩人賈島。他要去山裏拜訪一位隱居的賢士。

賈島走到半山腰，看見旁邊有幾座小房子，松樹下還站着一個正在玩耍的童子。他想：“這個小孩子想必就是那位隱者的童子吧。”於是，賈島走上前去問道：“請問你家師父在哪裏？”童子歪着頭，天真地回答說：“我家師父去採藥了。”“他在哪裏採藥啊？”賈島問道。童子指着不遠處的一座山說：“就在那座山上。”“看來就快知道這位隱者大師在哪兒啦。”他高興地想着，連忙問道：“你知道他在山的哪裏嗎？”“不知道，雲霧繚繞，根本看不清楚。”賈島大失所望，他竭盡全力眺望那座山，可是隻看到了一個模模糊糊的人影一閃而過，接着就消失了。

不過他想：“啊！這是多麼清高、恬靜、悠閒自在的生活啊！”於是，他詩興大發，提起筆寫下了這首詩—《尋隱者不遇》。