安公子·弱柳絲千縷古詩賞析

安公子·弱柳絲千縷①

袁去華

弱柳絲千縷。嫩黃勻遍鴉啼處。寒入羅衣春尚淺，過一番風雨。問燕子來時，綠水橋邊路，曾畫樓、幾個人人否？料靜掩雲窗，塵滿哀弦危柱。

庾信愁如許②，爲誰都著眉端聚？獨立東風彈淚眼，寄煙波東去。念永晝春閒，人倦如何度？閒傍枕、百囀黃鸝語。喚覺來厭厭，殘照依然花塢。

【註釋】

①安公子：唐教坊曲名。

②庾信：南朝著名詩人，《哀江南賦》是他的名篇。

【譯文】

柔弱的楊柳垂下千絲萬縷，在一片嫩黃色均勻覆蓋的地方，有烏鴉在叫。寒氣侵入羅衣，春天尚早，一場風雨剛剛過去。我問燕子，你來的時候，經過綠水橋邊的.路旁，可曾見到畫樓上我那親愛的人兒？料想她高處的窗子靜靜地關閉着，那彈出過哀怨曲調的琴瑟也都積滿了灰塵。

平生坎坷的庾信，曾經有過多少愁恨啊！爲什麼都聚集在我的眉際呢？我獨自站立在東風裏，向江水揮灑眼淚，讓煙波寄託我的愁思向東流去。想想白晝漫長，春日無聊，精神倦怠，竟不知如何度過纔好。我閒靠在枕頭上，窗外黃鸝鳥在宛轉地說個不停。這啼聲將我吵醒時，我還是懶洋洋的，將要西落的太陽還依舊照在花塢上。

【賞析】

這首詞爲遊子思鄉懷人之作。上闋寫初春景象，色彩明豔，宛如彩畫，構思新穎。“料靜掩”兩句虛擬對方情境實是已戀對方之深。下闋開頭兩句設問，既指自己，又設想對方，是雙向交融。“獨立東風”句一氣貫下，表現了思念的真誠。結尾兩句以夕陽照花塢作結，以美景襯離愁，更增惆悵。