《清如玉壺冰》古詩原文及註釋

【作品介紹】

《清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第127卷第32首。

【原文】

清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）

作者：唐·王維

玉壺何用好，偏許素冰居。

未共銷丹日，還同照綺疏。

抱明中不隱，含淨外疑虛。

氣似庭霜積，光言砌月餘。

曉凌飛鵲鏡，宵映聚螢書。

若向夫君比，清心尚不如。

【註釋】

①開元七年（719）作於長安。清如玉壺冰：京兆府試試題，語本鮑照《代白頭吟》：“直如青絲繩，清如玉壺冰。”京兆府試：唐時士人赴進士試，須先向府州求舉，經府州考試合格，方得參加尚書省吏部（後改禮部）的考試。

②以上二句：全詩校雲：“一作藏冰玉壺裏，冰水類方渚。”

③銷丹日：指冰在赤日下融化。

④綺疏：窗戶上雕刻的花紋，也指刻有花紋的窗戶。

⑤言：料，知。砌：臺階的.邊沿。

⑥夫君：以稱友朋。

⑦以上二句：全詩校雲：“一作若向貪夫比，貞心定不如。”

【作者介紹】

王維（701年－761年），字摩詰（mó jié），人稱詩佛，名字合之爲維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱爲“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，着墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成爲一個整體。

山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱爲“王孟”。

【繁體對照】

卷127_32【清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）】王維

玉壺何用好，偏許素冰居。

未共銷丹日，還同照綺疏。

抱明中不隱，含淨外疑虛。

氣似庭霜積，光言砌月餘。

曉淩飛鵲鏡，宵映聚螢書。

若向夫君比，清心尚不如。