灰頭土臉成語解釋大綱

【成語釋義】謂面容污穢。

【成語出處】清·西周生《醒世姻緣傳》第14回：“晁大舍送了珍哥到監，自己討了保，灰頭土臉，瘸狼渴疾，走到家中。”

【感情色彩】貶義

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】作賓語、定語、狀語；用於人的神態

【產生年代】近代成語

【近義詞】灰頭土面灰頭草面

成語例句

高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》中冊：“我怕萬一搞得灰頭土臉，對你不好交代。”

相關成語

孔武有力 桃羞杏讓 龍眉鳳目 裝模作樣 慈眉善目 舉手加額 不慌不忙 粉妝玉琢 前仰後合

網絡英語釋義

1. httl

2. mud on your face

3. dufe

雙語例句

1. All the players were depressed, because they lost the game.

因爲比賽失敗,隊員們都灰頭土臉的.

2. He was covered with dirt because he just swept the room.

因爲打掃屋子,他把自己弄得灰頭土臉的`.

3. Almost everyone was ever caught in confusion when using computer program and network.

幾乎每一個人都曾經被計算機程序和網絡使用弄得灰頭土臉.

4. Think before act today, otherwise, you may find yourself in tough situations extract yourself from.

今天做事要再思而行, 不然, 你可能會把自己搞得灰頭土臉,陷入難以收拾的局面.