古代第一部志怪小說：搜神記

《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集，作者是東晉的史學家幹寶。主角有鬼，也有妖怪和神仙，雜糅佛道。大多篇幅短小，情節簡單，設想奇幻，極富浪漫主義色彩。《搜神記》對後世影響深遠。

　　內容簡介

《搜神記》原本已散，今本系後人綴輯增益而成，20卷，共有大小故事454個。所記多爲神靈怪異之事，也有一部分屬於民間傳說。其中《干將莫邪》、《李寄》、《韓憑夫婦》、《吳王小女》、《董永》等，暴露統治階級的殘酷，歌頌反抗者的鬥爭，常爲後人稱引。

故事大多篇幅短小，情節簡單，設想奇幻，極富於浪漫主義色彩。後有託名陶潛的《搜神後記》10卷和宋代章炳文的《搜神祕覽》上下卷，都是《搜神記》的仿製品。《搜神記》對後世影響深遠，如唐代傳奇故事，蒲松齡的《聊齋志異》，神話戲《天仙配》及後世的許多小說、戲曲，都和它有着密切相關的聯繫。

《搜神記》內容十分豐富，有讖緯神學、有神仙變幻，有精靈物怪，有妖祥卜夢，還有人神、人鬼的交通戀愛，等等。其中保留了相當一部分西漢傳下來的歷史神話傳說和魏晉時期的民間故事，優美動人，深受人們喜愛。神話，如卷十四的“盤瓠神話”，是關於古時蠻族始祖起源的猜測;“蠶馬神話”是有關蠶絲生產的神話。歷史傳說，如卷十一“干將莫邪”講述的復仇故事;卷十六紫玉傳說，講吳王小女的生死愛情。民間故事，如卷十一“東海孝婦”，講孝婦周青蒙冤的故事;韓憑夫婦的傳說則歌頌了忠貞不渝的愛情;卷一仙女下嫁董永的故事也是如此。這些故事是《搜神記》的精華所在，歷代長傳而不衰。

　　作品鑑賞

志怪小說的最高成就，應該體現在《搜神記》上。它與地理博物作品不同，以輯錄鬼怪神仙故事爲主，也包括一些瑣聞雜記，是直承《穆天子傳》及《山海經》影響而出現的。它的作者是東晉初年著名史學家幹寶。幹寶，字令升，新蔡(今河南)人。出身世家，少即勤學，博覽羣書，着《晉紀》二十卷，時稱良史。據《晉書》本傳載，他作《搜神記》是有感於父親之婢和兄長死而復生的神異經歷。遂集古今神祇靈異人物變化"而成的。一方面"考先志於載籍"，另一方面"收遺逸於當時"，涉獵頗廣，歷數十年而成。原書爲三十卷，唐宋時尤存，大概在宋元之際佚失。今本爲二十卷，是明代學者胡應麟從《法苑珠林》、《太平廣記》、《太平御覽》等書中輯出的。

《搜神記》不但內容豐富，而且語言也雅緻清峻、曲盡幽情，確是"直而能婉"的典範。其藝術成就在兩晉志怪

中獨佔鰲頭，對後世影響極大。它不但成爲了後世志怪小說的模物，又是後人取材之淵藪，傳奇、話本、戲曲、通俗小說每每從中選材;至於其中故事被用爲典故者，更是不可勝計。《搜神記》的續作、仿作很多，最著名的當推署名陶潛的《搜神後記》，十卷。這部書是否真爲著名的大詩人陶淵明所作，尚難以確定。該書除少數故事與《搜神記》、《靈鬼志》等書相重外，絕大部分採自當時的民間傳聞。書中多愛講神仙故事，其中不乏佳篇，如卷五的海螺女故事和"阿香推雷車"故事等，都十分優美，歷代傳誦，廣爲引用。但也得承認，在藝術方面，尚處於小說發展的初期階段，一般是粗陳故事的梗概。

相關影視《搜神傳》該劇以中國經典神話故事《搜神記》作爲骨幹，是香港無線電視於2006年拍攝的動畫特技劇集，此劇爲2007年節目巡禮劇集及2007、2008無線節目精選第二季劇集之一。監製李添勝。此劇並非以高清技術及16:9拍攝，所以在數碼版的翡翠臺及高清翡翠臺會以16:9配以畫面呈現(加上Pillarbox)。故事內容主要取材自晉朝神話集《搜神記》加上其他中國神話傳說改編及拼湊而成。配合賞心悅目的動畫特技、奇幻幽趣的表現手法，構出一場仙、人、魔三界的大戲。

　　《干將莫邪》的故事

　　翻譯《搜神記》版本

楚國的能工巧匠干將和莫邪夫妻二人給楚王鑄造寶劍，三年才鑄成。楚王很生氣，想要殺死他們。寶劍有雌劍雄劍。干將的妻子身懷有孕將要分娩，丈夫便對妻子訴說道：“我替楚王鑄造寶劍，三年才鑄成，楚王生氣了，我一去他必定會殺死我。你如果生下的孩子是男孩的`話，等他長大成人，告訴他說：‘出門望着南山，松樹長在石頭上，寶劍在樹的背後。’”隨後就拿着一把雌劍前去進見楚王。楚王非常忿怒，命令人來察看寶劍，說:"劍原有兩把，一把雄的，一把雌的，雌劍被送來了，而雄劍卻沒有送來。"楚王發怒了，便把干將殺死了。

莫邪的兒子名叫赤，等到他後來長大成人了，就向自己的母親詢問道：“我的父親究竟在哪裏呀?”母親說：“你的父親給楚王制作寶劍，用了好幾年才鑄成，可是楚王卻發怒，殺死了他。他離開時曾囑咐我：‘告訴你的兒子：出門望着南山，松樹長在石頭上，寶劍在樹的背後。’"，出門望着南山，不曾看見有什麼山，只是看到屋堂前面松木柱子下邊的石塊，就用斧子劈破它的背後，終於得到了雄劍。兒子便日思夜想地要向楚王報仇。

一天，楚王在夢中恍惚看到一個男兒，雙眉之間有一尺寬的距離，相貌出奇不凡，並說道定要報仇。楚王立刻以千金懸賞捉拿他。男兒聽到這種情況，逃亡而去，躲入深山唱歌。有一個俠客遇到他悲歌的，對他說：“你年紀輕輕的，爲什麼痛哭得如此悲傷呢?”男兒說：“我是干將、莫邪的兒子，楚王殺死了我的父親，我定要報這殺父之仇。”俠客說：“聽說楚王懸賞千金購買你的頭，拿你的頭和劍來，我爲你報這冤仇。”男兒說：“太好了!”說罷立即割頸自刎，兩手捧着自己的頭和雄劍奉獻給俠客，自己的屍體僵直地站立着，死而不倒。俠客說：“我不會辜負你的。”這樣，屍體才倒下。

俠客拿着男兒的頭前去進見楚王，楚王非常欣喜。俠客說：“這就是勇士的頭，應當在熱水鍋中燒煮它。”楚王依照俠客的話，燒煮頭顱，三天三夜竟煮不爛。頭忽然跳出熱水鍋中，瞪大眼睛非常憤怒的樣子。俠客說：“這男兒的頭煮不爛，希望楚王親自前去靠近察看它，這樣頭必然會爛的。”楚王隨即靠近那頭。俠客用雄劍砍楚王，楚王的頭隨着落在熱水鍋中;俠客也自己砍掉自己的頭，頭也落入熱水鍋中。三個頭顱全都爛在一起，不能分開識別，衆人於是分開它們的湯與骨肉，而埋葬了它們。