《機器管家》的中英文經典臺詞

've both gone now,,things gs always le move 's as it should ,uh,what I realized today is that,uh,I'll never stop missing them.

他們兩個都走了，安德魯，人的一生一切都在變化，人不會永遠在原地踏步的，我今天明白了我會一直想念他們的。

must have been an engineer who designed the human else would put a waste processing plant nest to a recreation area？

人體一定是由工程師設計的，否則還有誰會把排泄和生殖器官放在一起？

God,I am I'm jealous,that means I'm in I'm in love,then all hope is gone.I've lost her.

天啊，我真的在吃醋，我會吃醋表示我戀愛了，如果我愛上她，就表示我的希望沒了，因爲我已經失去她了。

ible wars have been fought where millions have died for one idea： it seems that something that means so much to so many people would be worth having.

人類掀起過可怕的戰爭，數百萬人戰死，只爲一個目的：自由。如果自由對這麼多人都這麼重要的話，那就一定值得擁有。

e's just one problem,Protia.I couldn't stand to live without you.

只有一個問題，波夏，沒有你我活不下去。

you can lose yourself everything,all boundaries,all towbodies can become so mixed up that you don't know who's who or what's just when the sweet confusionis so intense you think you're gonna die,you kind of do,leaving you alone in your separate the one you love is still 's a can go to heaven and come back can go back anytime you want with the one you love.()

你會迷失自己，不再有束縛，不再有時間感，兩個人身體緊緊交纏，分不清誰是誰，就在你覺得會因狂喜而死的時候，你真的會死，只留下你的身體，但你愛的人卻仍在身旁，這就是奇蹟，你上了天堂，但事後又能活過來，而且隨時都能和你愛的人共赴天堂。

？One is still here.

主人，在下還在這裏。

the sake of family harmony,one is programmed not to tell.

爲了維持家庭和樂，請恕在下不能坦誠相告。

t law of robotics：A robot may not injure a human being,or,through inaction,cause a human being to come to nd law：A robot must obey all human orders,except where those order come in conflict with the first d law：A robot must protect itself,so long as doing so does not conflict with the first two laws.

機器人法則一，絕對不可以傷人，也不能因爲怠惰導致人受傷；法則二，機器人必須對人類唯命是從，除非這些指令與第一法則相悖；法則三，機器人必須保護自己，但大前題是，不得和前兩項法則相悖。

nine months later,a baby is those,Andrew,are the so-called facts of life.

過了九個月後，寶寶就誕生了，這就是所謂的生命的真相。