外國民間故事《笨孩子》

笨孩子

從前，世上有個女人，她有一個兒子，很笨，腦子糊塗，跟其他孩子不一樣。有一次母親打發他去買根針。他買了針回家來，路上碰見一個朋友提着滿滿一籃子鼓子，便問：“我把針放到哪裏呢?”

“放到我的籃子裏好了。”

對方回答說。

男孩把針放到籃子裏。走到家門口，他想把針拿出來，可找不到了，便空着手回來了。

“針在哪兒?”

母親問。

“我把它放在裝麩子的籃子裏，可後來找不見了。”

“你多笨，”

母親說，“你怎麼不把針別在襯衣袖子上呢?”

第二次，女人叫兒子去買奶油。

“去吧，快一點回來!”

孩子買了奶油，把它倒在襯衣袖子上就往家走。他走着走着，奶油化了，滴到地上，他帶回家的很少很少。

“油在哪?”

母親問。

“它流了，還剩一點在我的袖子上面。”

母親非常生氣，喊道：“應該把油放在罐子裏，那樣你就不會灑掉了。下一次要這樣做。”

過了幾天，女人要兒子到鄰居家去捉條狗崽來，孩子捉住狗崽，放進罐子裏，嚴嚴地蓋好。回到家裏母親問他：“狗崽在哪?”

“在罐子裏。”

“快打開。”

母親擔心地說。

他們打開罐子，看見狗崽已經死了。母親氣得大喊：“唉，你這樣笨!要拿根繩子拴住它，對它說：走，走!”

有一次，孩子去買肉，他買好了肉，用根繩子拴住，拖在後面，不停地說：“走，走!”

一隻狗聞到了肉香，跑到孩子身後把肉吃光了，他拉回來的只是幾根骨頭。

“肉在哪裏?”

母親問。

“這就是。”

“你真是個大笨蛋!”

母親叫道，“你說的肉是什麼?幾根老骨頭?”

“可你自己教我這樣做的呀，”

孩子感到很委屈。

女人傷心地說：“我再也不叫你到哪兒去了。”